海外在住 オタクおばさんの日記?!?
FRM蘇州・中国
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
娘からのメールに、最近顔文字が... w(゜o゜)w おおっ!!
何を驚く?と思われるかもしれませんが、
我が家の娘、日本生まれの、育ったのが日本ではないので、
日本の同じ年代の女子とはちょっと、いえかなり感覚が違っています。
ちなみにメールは、英語と日本語混在というメールがほとんどです。
でも、漢字変換が的確で間違いもないしっかりとしたメールがたま~~~~に来ることもあります。
(それに比べて、適当に文字を打っている私のほうが、変換ミスは多いかも(^^ゞ)
もちろん顔文字は使っていました。
でも、英語圏などで使われている簡単なものばかりだったのです。
ところが、ちょっと前から、ところどころに日本でしか使わない顔文字が!
どんな心境の変化なのだろう...
今度スカイプでおしゃべりしたときにでも聞いてみよう...
って、私が、いつだったか、顔文字多用のメールを送ったからかな?あははのは...
何を驚く?と思われるかもしれませんが、
我が家の娘、日本生まれの、育ったのが日本ではないので、
日本の同じ年代の女子とはちょっと、いえかなり感覚が違っています。
ちなみにメールは、英語と日本語混在というメールがほとんどです。
でも、漢字変換が的確で間違いもないしっかりとしたメールがたま~~~~に来ることもあります。
(それに比べて、適当に文字を打っている私のほうが、変換ミスは多いかも(^^ゞ)
もちろん顔文字は使っていました。
でも、英語圏などで使われている簡単なものばかりだったのです。
ところが、ちょっと前から、ところどころに日本でしか使わない顔文字が!
どんな心境の変化なのだろう...
今度スカイプでおしゃべりしたときにでも聞いてみよう...
って、私が、いつだったか、顔文字多用のメールを送ったからかな?あははのは...
PR
最近は子供とはスカイプやFBメインなのですが、
用事があって、久しぶりにメールがきました。
何故にそれを問う...
実は昨年、息子が日本の声優さんのインタビュー通訳をしたのですが、
そういう話って、日本人以外の人から話が来るんですよね...
なので、その大学院生って、どこの国の人か興味津々
返事来るかな(笑
用事があって、久しぶりにメールがきました。
あっ、そうそう。この前大学院生とお話してるうちにすげぇーオタクトークが始まった。その人って結構キャラソン大好きで、特に黒バスとテニプリが好きらしかった。
あははのは....
メールを読んで、「此の親にして此の子あり」... という言葉が頭をよぎりました。(^^ゞ
そして私からのメール
メールを読んで、「此の親にして此の子あり」... という言葉が頭をよぎりました。(^^ゞ
そして私からのメール
ところで、その大学院生ってどこの国の人?つける薬がない私(^^ゞ....
何故にそれを問う...
実は昨年、息子が日本の声優さんのインタビュー通訳をしたのですが、
そういう話って、日本人以外の人から話が来るんですよね...
なので、その大学院生って、どこの国の人か興味津々
返事来るかな(笑
先週の娘@学校のイースター(復活祭)コンサートの写真です。
フルートの伴奏をしているのが娘。
フルート奏者のネクタイと、娘のスカーフお揃いのいろというのがいいかも。
中国にいると、復活祭(イースター)なんて全然関係ないなくて忘れるのですが、
そのことを娘に話したところ、
「オーストラリアは秋だから、実感ないよ」とのこと。
確かに、秋にパステルカラーに染めた卵でもないなぁ... と。
やっぱり秋は、黄色や、オレンジや、赤.... だよねぇ。
娘が何を演奏したかは、聴いていないのですが、
アメリカの音楽家の友達は、復活祭のちょっと前に、
「このところ、マタイ受難曲ばかりで、憂鬱!」と叫んでいました。
と、娘に話したところ
「お友達さん、かわいそ~~~。考えただけでも憂鬱になる」といってました。
コンサートばかりではなく、リハーサルとか含めたらなんども演奏するでしょうしね...
復活祭が、シーズン?とはいえ、しんどいでしょうねぇ....
イースターというと、兎やら、パステルカラーの卵やらをどうしても思い浮かべるのですが、
本当は、宗教的にはどんな背景があっての行事かとかんがえると、
それを守り立てる役の、音楽家はつらいなぁ... と思ってしまいました。
カレンダー
12 | 2025/01 | 02 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
カテゴリー
フリーエリア
最新コメント
[07/20 月月子@管理人]
[07/20 マダム]
[11/21 Gafas Online]
[07/14 管理人]
[07/14 怪傑おばさん頭巾]
最新記事
(06/02)
(08/21)
(04/29)
(04/28)
(04/28)
最新トラックバック
プロフィール
HN:
月・月子
性別:
女性
自己紹介:
海外在住歴
7年(中国・北京)+
6年(アメリカ・ミシガン)+
5年(中国・北京)+
10年目(中国・蘇州)進行中
7年(中国・北京)+
6年(アメリカ・ミシガン)+
5年(中国・北京)+
10年目(中国・蘇州)進行中
ブログ内検索
カウンター
忍者アナライズ