当代日本語会話...なるCDを入手しました。
テキストあって、
「当代日本語会話」...　これは中国語簡体字で書かれているので、
日本語に訳したら、
「現代日本語会話」になります。
でも、CDだけ(^^ゞ


このCD、あちらこちらで、注目されているようで、
その理由の一つが、会話に登場している人物の声によるようです。
注目の一人は
日本人の「たかし」くんと外国人の「ジョーンズ」さん。
それぞれ、神谷浩史さん、中井和哉さんが演じてられます。
（ちなみにほかにも登場人物は何人もいます）

私も、入手しようと思った理由は、そのお声だったのですが、
いや～～これは、日本の基礎知識を得るには絶好のCD。
簡潔に、現代の日本を外国人に紹介するにはとてもよい内容だと思いました。
日本に疎い娘に、ぜひとも聞かせたい一枚です。

当代日本語会話CD1


当代日本語会話CD2

アメリカで生まれて、４歳になる前に北京に渡り、４年生まで北京で過ごし、
その後、一時日本で過ごして、
８年生から中国の蘇州に渡った息子が、高校を卒業しました。

アメリカでは、就学前クラスに通っていただけでしたが、
すでに小学校に通っていた姉が北京に転居したときにインターナショナルスクールに転校したので、
それにあわせて、同じ学校の就学前クラスに転入しました。
それから数ヶ月の就学前クラスを経て、キンダーガーテンそして1～4年生まで北京で過ごしました。

その後、日本にもどりましたが、長くても3年で再度海外赴任といわれていたことと、
住まいから通えるところに小さなインターナショナルスクールが偶然あって、
結局、日本にいた3年間、インターナショナルスクールに通いました。

その後、ちょうど３年で、中国・蘇州に転居。
7年生から、現在の学校に在籍することになり
5年が過ぎて、卒業の運びとなった次第です。

お先真っ暗の時期もありましたが、
ようやく卒業にこぎつけました。

オーストラリアの大学に進学希望なので、
年内は家にいますが、すでにカウントダウン...

1998年6月10日
就学前クラスの模擬卒業式で、
「あなたたちの本当の卒業式は2011年です！！」
とおっしゃった校長先生の言葉が思い起こされます。

卒業式で、特別に表彰される三賞に表彰されたこと....
誇りに思います


卒業おめでとう！

我が家の娘、一応、日本人ですから、
”金平ごぼう”が好きでも不思議にもならないのですが
我が家の娘の生い立ちをご存知だったら
「えええ？金平？？？」と思ってしまうし、
母親の私ですら、なぜ、金平？？？と思うのです。

娘が、金平ごぼうを食べる...　なんて考えもしなかったのですが
日系食料品店でお惣菜として売られている金平ごぼうを娘が買ってきたことがあって、
聞いてみると、「ごぼうが好き！」とのこと

ごぼうは、たぶん、海外で、なかなか手に入らない食材のひとつなのですが
当地、日本に野菜等を輸出していますから、そういうわけで、
ある一定のお店にいけば手に入ります。

なので、それ以来、「金平ごぼう」をかなり作っています。
娘も自分でごぼうを買ってきて、作っています。


秋になったら、家をまた離れる娘...
金平ごぼう、ほかの国でも作れるかな？といのですが...

ごぼうも手に入りませんが...
海外だと、出汁の素、みりんなども手に入りません。
出汁の素は、最悪、クノールのシーフード・スープストックがなんとか使えるかな？
みりんは、甘めの白ワインか、蜂蜜でOK作っていました。

金銭的に余裕があったら、日本から、金平ごぼう用のごぼう、にんじんのドライフードを送ってもらえばよいのですが...
そうもいきませんしね...

ちなみに、現在、娘がごぼうに凝っているため
最近の掻き揚げはごぼうメインになってしまいました。(^^ゞ

息子が、おにぎりの昼食を前日から母親の私に頼んで出かけたのは...

学校！！！！


聞こえはいいけれど、
友達と学校に集合してゲーム対戦！！！！！！

ちなみにこういうときはPSPです。
たぶん、遊んでいるのは、どの国の子でもOKのモンハン。

ちなみに持参したおにぎりは、梅干のおにぎり。

海外暮らしが長いはずの娘＆息子

「おにぎりはやっぱり、梅干だよねぇ」


そうそう、明後日は、卒業式です！！！

今朝、夫が出かける前に、出張者のかたから、
お腹を壊して...　という連絡がありました。

正露丸は飲んでいるということだったのですが、
飲むたびに調子が悪いということで、
飲料水を蒸留水に変えるように伝えました。

海外で、水あたり、食あたり、の場合は、
正露丸が平均的にいって一番利くような気がします。

で、今回は、正露丸を飲んでいる...　ということでした。
ちょっと前に当地の市販ミネラルウオーターで、
ちょっとヤバイと追ったこともあり、
とりあえず、今飲んでいる水をやめること伝え、
私が小さいころから飲んでいる自家製”梅肉エキス”を夫にもたせました。

この”梅肉エキス”は、どろどろしていません。
どちらかというと固まりかけているというような...

一度娘のアメリカ人の友達が遊びに来て、お腹を壊したときに、
「だまされたと思ってなめて御覧なさい」
となめさせたところお腹が治って、
そのお友達はこれ以降、
おにぎりを食べるなら”梅干おにぎり”というようになったという...

で、今回も、その梅肉を食べられた出張者氏、
夕方には、みんなと外に食べに行くぐらい、回復されたとのことホッとしました。

市販の梅肉エキスはどろどろしたものですが、
私の持っているものは、どろどろよりももっとかたいものです。

夫が思い出したように、
「そういえばうちには正露丸がないね...」

そうなんです。
自家製梅肉エキスは、私が生まれたころからのお薬。
ちなみに、梅は、整腸作用があるので、梅肉がないときには
私は梅干を食べます。

海外旅行などには、梅肉エキスまたは梅干をぜひ帯同ください。
副作用もないものなので、少しずつ、なめていてもOKです。

夫の会社の出張者氏、昨日から、ずっと大変だったらしいのですが、
今夜は、インド料理！を食べに行くグループに加わりたい！とのことだそうです。