五日までが中国では本格的なお正月。
昨晩から、年越しのときに次ぐ爆竹が鳴っています。

デパートもかなりの人出....
着飾った子供+両親、祖父母、おじおば？？？というグループをかなり見かけました。

私は、お歳暮をいただいた中国の方へのお返しを買いに出かけたのですが、
横を見ると前回見なかったスイーツを見つけました。
息子のGFが遊びに来ているということで、おやつ用に購入。

名前がついていて「年年有余」...　一年ごとに余裕が出る...　という意味。
余は中国語の発音で魚と同じなので、このおめでたい言葉のデザインは魚...という習慣があります。


今日、盛んになっている爆竹ですが、
明日からは静かになって、旧暦十五日の元宵節（ランタン祭り）が
年越し締めとなる鳴らし収めになりります。