海外在住 オタクおばさんの日記?!?
FRM蘇州・中国
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
普段はスーパーなどで買ってごまかしていますが、
特定の欲しいのがあって、蘇州の老舗の分店にでかけました。
繁華街の分店ほどで品揃えはありませんし、
デパートなんかに入っている同種の新興のお店のほうが品揃えも豊富なのですが、
希望のものはそのお店のものだったので、迷わずそこへ。
店員さんにいろいろと話を聞きながら、品物を選んで、会計をしようとしていたところ
「日本に行くなら、腕時計買ってきてもらえない?」
と話しかけられました。
はあああああ?!!なんですとぉ!!! ここはどこ?今は何年??
↑私の心の叫び(^^ゞ
いや、そういうこと、言われたの、初めてじゃないです。
昔々留学していたころ、なんともそういうこといわれたことがあります。
相手もだめもとで言うのでしょうけれど、
日本人留学生だとわかると、一時帰国のときにあれを買ってきてくれの、これを買ってきてくれの...
でも今は二十一世紀ですよ!あの経済開放したての1980年代の中国じゃないんですよ!
四半世紀ほど頭の中が、一挙に遡ってしまいました。(>_<)
話を聞くと(... というか、強制的に聞かせられた)
ご主人にプレゼントしたい腕時計がって、いろいろ調べたところ、日本で買うと1000元(大雑把に言って16000円ぐらい?)は安いのだそうです。
そりゃおおきいよ!16000円は大きいよ! とはおもうのですが...
初めて会った人に頼みます?
昔こういう経験したけど! 昔何度もそういう経験したけど!!
ってこういうひと、今でもいるんだなぁ.... と感慨に浸ってしまいました。
それに店舗は新しいけれど、老舗のお客が少ない分店...って感じだし...。
だから、繁華街のお店に比べて店員さんの年齢も高くて(笑)
私と同じ年代の店員さんで、でもって子供も同年代だし...
お店、暇そうなので通って仲良くなったら、一時帰国のとき時計の一つぐらい買ってきてあげてもいいなぁと...
とりあえず、行きつけのお店リストに追加しておこう...
それにしても、あはははは.... (^。^) こういうひと、今でもいるんだなぁ...
って彼女がイレギュラーだったのかもしれないけれど...
そのおかげで私の脳内はなぜか1980年代(^^ゞ
いや~~~、朝、1970年代のフォークなんて久しぶりにチラッと聞いたのが悪かったか...
特定の欲しいのがあって、蘇州の老舗の分店にでかけました。
繁華街の分店ほどで品揃えはありませんし、
デパートなんかに入っている同種の新興のお店のほうが品揃えも豊富なのですが、
希望のものはそのお店のものだったので、迷わずそこへ。
店員さんにいろいろと話を聞きながら、品物を選んで、会計をしようとしていたところ
「日本に行くなら、腕時計買ってきてもらえない?」
と話しかけられました。
はあああああ?!!なんですとぉ!!! ここはどこ?今は何年??
↑私の心の叫び(^^ゞ
いや、そういうこと、言われたの、初めてじゃないです。
昔々留学していたころ、なんともそういうこといわれたことがあります。
相手もだめもとで言うのでしょうけれど、
日本人留学生だとわかると、一時帰国のときにあれを買ってきてくれの、これを買ってきてくれの...
でも今は二十一世紀ですよ!あの経済開放したての1980年代の中国じゃないんですよ!
四半世紀ほど頭の中が、一挙に遡ってしまいました。(>_<)
話を聞くと(... というか、強制的に聞かせられた)
ご主人にプレゼントしたい腕時計がって、いろいろ調べたところ、日本で買うと1000元(大雑把に言って16000円ぐらい?)は安いのだそうです。
そりゃおおきいよ!16000円は大きいよ! とはおもうのですが...
初めて会った人に頼みます?
昔こういう経験したけど! 昔何度もそういう経験したけど!!
ってこういうひと、今でもいるんだなぁ.... と感慨に浸ってしまいました。
それに店舗は新しいけれど、老舗のお客が少ない分店...って感じだし...。
だから、繁華街のお店に比べて店員さんの年齢も高くて(笑)
私と同じ年代の店員さんで、でもって子供も同年代だし...
お店、暇そうなので通って仲良くなったら、一時帰国のとき時計の一つぐらい買ってきてあげてもいいなぁと...
とりあえず、行きつけのお店リストに追加しておこう...
それにしても、あはははは.... (^。^) こういうひと、今でもいるんだなぁ...
って彼女がイレギュラーだったのかもしれないけれど...
そのおかげで私の脳内はなぜか1980年代(^^ゞ
いや~~~、朝、1970年代のフォークなんて久しぶりにチラッと聞いたのが悪かったか...
PR
この記事にコメントする
カレンダー
10 | 2024/11 | 12 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
カテゴリー
フリーエリア
最新コメント
[07/20 月月子@管理人]
[07/20 マダム]
[11/21 Gafas Online]
[07/14 管理人]
[07/14 怪傑おばさん頭巾]
最新記事
(06/02)
(08/21)
(04/29)
(04/28)
(04/28)
最新トラックバック
プロフィール
HN:
月・月子
性別:
女性
自己紹介:
海外在住歴
7年(中国・北京)+
6年(アメリカ・ミシガン)+
5年(中国・北京)+
10年目(中国・蘇州)進行中
7年(中国・北京)+
6年(アメリカ・ミシガン)+
5年(中国・北京)+
10年目(中国・蘇州)進行中
ブログ内検索
カウンター
忍者アナライズ