忍者ブログ
海外在住 オタクおばさんの日記?!? FRM蘇州・中国
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

懐かしい友だちから電話がありました。
留学時代に知り合った中国人の友だちで、
今彼女は日本に住んでいます。

彼女と話したのは何年ぶりでしょうか。
北京にいるご両親とは、年に何度か、電話でおしゃべりしているので
お互いの近況は、彼女のご両親経由ばかり....
でも、おしゃべりを始めると昔に戻ります。

今回は、彼女とおしゃべりがとまらなくて、口を挟めないでいたら。
「どうしたの?少しはなんか話しなさいよ!」といわれたのですが、
どこに口を挟めと?という感じでした。(笑
たぶんね、彼女が今回日本語だったんで、
なんかその違和感がぬぐえなくて、
言葉少なくなったのもあるんだと思う....
知り合ったころからずっと中国語で話していたから、
私の中では、いまだに中国語のほうが彼女との会話は楽なのだけれど、
彼女も日本に行って、もう20年以上になるし、彼女は日常生活の流れで日本語。
だって、彼女の日本語に、中国語で返事しちゃったし.... 私(^^ゞ
で、なんか日本語で!日本語で!!!と思っていたら、
返事のタイミングを逸していたっていうかんじかな(笑

次のときは、中国語で話そうよ!って言おう!と思いました。
そのほうが、楽しく話せそう....

そういえば、同じころの別の中国人の友だちは、
日本語メインだなぁ.... 知り合ったころからずっと。
でもその友だちの中国語ではなすときの声が好きなのだけれど...

PR
娘が撮った写真



不貞腐れている???カンガルーちゃん


素敵なユリの絵をいただきました。
こころがほっこりと暖かくなった素敵な絵で、
あちらこちら、どこに飾ろうか.... と考え
大屋さんが適当に飾っていた絵をはずして、飾りました。

この画家さんの絵は、
古民家の風景画(水彩)を持っていて、
小さな絵なのですが、こちらの絵も気に入っています。

よいクリスマスプレゼントになりました。
ありがとうございます!
息子帰宅中!やけににぎやかな理由は、
この秋放映のアニメを色色見ているから....
この感覚、ちょっとついていけません。

でも、ヤマト2199のDVDは一緒に見ました。
話が合うのが、私しかいないらしい...
というか、私の影響で、息子はヤマト、 スターウォーズファン...
(もちろん娘も)
いや~~~一人で見るより....
ヤマトがよくわかっていない夫と見るより...  楽しめました!!!!
この場面、オリジナルがいいね!
とか
この場面、こっちがいいね!
とか...

鈴村健一さんの島大介の声....
息子は「違和感!」とずっといっていました。
でも、最後、「このキャラクターデザインなら、リンリンかな?」と....

この息子、愛聴ドラマCDは、「カフェ吉」と「王子様(笑)」のシリーズ。
あと「ぼくたちと駐在さんの700日戦争」.... などなど
(共通声優さんが面白い!)
かなり変な19歳かもしれないです....

それにしても、友だちはやはり好きな人多いらしくて、
「この漫画教えてもらったのだけど...」
とか、帰宅中の情報.... なかなかでした(^^ゞ






カレンダー
10 2024/11 12
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
フリーエリア
最新コメント
[07/20 月月子@管理人]
[07/20 マダム]
[11/21 Gafas Online]
[07/14 管理人]
[07/14 怪傑おばさん頭巾]
最新トラックバック
プロフィール
HN:
月・月子
性別:
女性
自己紹介:
海外在住歴 
7年(中国・北京)+
6年(アメリカ・ミシガン)+
5年(中国・北京)+
10年目(中国・蘇州)進行中

バーコード
ブログ内検索
カウンター
忍者アナライズ
Copyright ©  -- 月月子の日記 --  All Rights Reserved
Design by CriCri / Material by White Board

powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]