昔、娘へのプレゼント用に買った「不思議の国のアリス・オリジナル」の日本語版がひょっこりすがたをあらわしたので、読みました。

昔日本で娘へのプレゼントに購入した買ったこの本は、
箱入りで、英語版と日本語版が入っていて、結構な豪華本だったのですが、
娘は、英語版だけをうれしそうに受け取ると
「アリスの日本語版は要らないから....」
ということで、アリスが嫌いじゃない私が、もらうことにしました。



オリジナルの題名は
「ALICE'S ADVENTURES UNDER GROUND」
分量は、現在の不思議の国のアリスの半分ぐらいです。
なので、さくっと読めます。
さすが、10歳の女の子用に手作りした本ですね....
英語も、現在刊行になっているものよりも理解しやすいそうですよ。

アリス....　ジョン・テニエルの絵もとっても好きです。
で、偶然見つけたでジョン・テニエルの「Tenniel Illustrations for Alice in Wonderland 」をGutenbergをダウンロードしました。（*^_^*）
無料でダウンロードできます。
興味のある方はどうぞ！