中国の重さの基本は
「1斤＝500g　1両＝50g」
です。
アメリカのポンドに近いですね。ポンドは450gぐらいですよね。

量り売りの単位は基本、1斤：ｘｘ元　とかいてあります。
それが普通の単位なので、スーパーの商品には　500g：ｘｘ.ｘｘ元　と書いてあったりします。

中国生活も長いので、もう、それには慣れているのですが、
量り売りで時々失敗します。(>_<)

失敗するときは決まっていて、量り売りの茶葉を購入するときなんです。

私が茶葉を購入するときは、
1両（50g）、100g、半斤（250g）が基本です。

茶葉の価格表示は、1斤XXX元　と表示されています。
いつも、50g＝1両購入するので、ｘｘ.ｘ元になるわけです。

50gだけ購入するときはもちろん問題ないですよね。

ところが100g＝2両買ったりすると間違える。
100g＝ｘｘ.ｘ元で計算してしまうんです。
で、レジで倍の金額を言われて大慌て！！

普段は失敗しないんですけどね。
高価な茶葉を購入したときに限って、単位を間違えてしまう...
海外でのお買い物は、重さの単位にご注意を！
　　ってそういう間抜けなの、私だけだって(^^ゞ