このところ近所の幼稚園から毎朝「蝶々」の電子音楽風のメロディーが流れてきます。

「Good morning, Good morning ・・・・♪」って歌詞で流れているんですが、
なんか、かなり中国の幼稚園お遊戯用曲って感じです。

この曲、日本人にとっては、蝶々にしか聞こえないから、なんか朝から季節はずれに蝶々が飛んでいる感じ...

で調べたら、ドイツの古い曲が原曲らしいですね。
だから、日本の蝶々も、勝手に歌詞をつけたものだったんですね。
日本には、アメリカ経由入ってきたということですが...

世界中にいろいろな歌詞で歌われている曲ってたくさんあって、
なかなか面白いですよね。