他国に住んでいると、いろいろと不便なことがありまして、
その一つに、運転免許の取得があります。

日本の運転免許取得システムは便利なもので、
これを利用できるとよいのですが、
我が家の子供たちは、なかなかそういう環境にありません。

というわけで、娘が、ようやく、スタートラインに立ちました。

学科のテストに合格、教習免許を取得。
これから、資格保持者の同乗のもと120時間の運転をこなし、
仮免許実技試験に備えなくてはいけません。
（最低でも1年。教習免許の有効期間は5年らしい）
仮免取得後は、またしばらく運転して、第二次試験、本免試験とあるようです。
先はながい！

海外在住の日本人にとって、一番楽なのは...

日本で免許取得　（これで、仮免までが免除されることがおおい）
その後、滞在国で、筆記、実技試験

というスタイルですね。

タイミングやら、環境やら、なかなかそういうわけはいきません。
そうなると、滞在国で免許取得となるわけですが、
その免許取得も、所有するビザの種類、タイミング、環境、
などなどの要因でなかなか取得できないわけです。
(環境というのは、異邦人なので...　という意味も含みます )

その実....　息子には、大学在学中（一番時間が自由利くであろう数年）の夏休みなど日本に一時帰国して、合宿などを利用して免許を取得するように勧めたのですが...
（そうやって免許を取得したお友達もいたようです）
それこそ、環境、タイミングなどなどで、そこまでいきませんでした。
なので、息子も、大変な思いをして、免許を取らなくてはならないのかなぁ...　と頑張れ！としかいいうようがありません。
一番の要因は、日本を離れて久しいこと、親は日本にいない...　ということが大きかったです。それから、アルバイト先が、長期休暇がとれなかったこと、長期休暇中にも授業をとっていたこと...

私の場合....　
日本で免許を取得　→　仮免免除　→　学科、実技試験
で、アメリカの免許を取得しました。
とはいえ、散々な目にあったこともあり、アメリカの免許も、日本の免許も更新していません。
もう二度と、運転する気はありません。
（ほんと、死ぬかと思った....ことがありました。）

何年後？に　本免が取れるのかなぁと、なんとなく不安ですが。
頑張って欲しいです。


親も海外、子供たちも海外別の国...　だからこその悩みかもしれません....

中国の重さの基本は
「1斤＝500g　1両＝50g」
です。
アメリカのポンドに近いですね。ポンドは450gぐらいですよね。

量り売りの単位は基本、1斤：ｘｘ元　とかいてあります。
それが普通の単位なので、スーパーの商品には　500g：ｘｘ.ｘｘ元　と書いてあったりします。

中国生活も長いので、もう、それには慣れているのですが、
量り売りで時々失敗します。(>_<)

失敗するときは決まっていて、量り売りの茶葉を購入するときなんです。

私が茶葉を購入するときは、
1両（50g）、100g、半斤（250g）が基本です。

茶葉の価格表示は、1斤XXX元　と表示されています。
いつも、50g＝1両購入するので、ｘｘ.ｘ元になるわけです。

50gだけ購入するときはもちろん問題ないですよね。

ところが100g＝2両買ったりすると間違える。
100g＝ｘｘ.ｘ元で計算してしまうんです。
で、レジで倍の金額を言われて大慌て！！

普段は失敗しないんですけどね。
高価な茶葉を購入したときに限って、単位を間違えてしまう...
海外でのお買い物は、重さの単位にご注意を！
　　ってそういう間抜けなの、私だけだって(^^ゞ

 

中国で一番暑い時期の代名詞となる、三伏に今日入りました。


北京では「头伏饺子二伏面，三伏烙饼摊鸡蛋」といって、
三伏最初の日には、餃子を食べます。
三伏は暑いから、餃子を茹でる気にもならなくなるよね...
だから、三伏最初の日には餃子って習慣になったのかな？
とかつて、北京っ子の李華さんと話したものでした。

二伏は、もう麺しか食べる気がなくなるし...
三伏は、ようやく何か食べよう！という気になるし、栄養をつけるために卵なのかな...
烙饼摊鸡蛋...　は卵クレープというか、そういう感じのものです。

だから、今日は餃子のはずなのですが...
暑くて餃子を茹でる気にもなりません。

トラウマはいろいろあると思うけど...

MERS Spreads to China from Korean Outbreakで、プチ・パニックに陥りました。


もう10年々もまえになりますが、中国でSARS騒動があったときに北京にいたのですが、
それが時折顔を出します。

鳥インフルエンザ、エボラ、などなど、のニュースに接したときに、
頭が真っ白になって、足ががくがくになって...　という症状が起きるんです。

そして、脳内に浮かぶのは、
北京の大通りの車も通らず、人もいない風景....


気持ちを落ち着けるというハーブティなどを飲んでやりすごしているところ...

中国では、六四（てんあんもんじけん）も経験、SARSも経験しましたが、
どちらが怖かったか...
目に見えないSARSのほうが怖かったです...

海外から、祝電や弔電のサービスはかなり普及しているのですが、
お祝いを金券で贈ろうとおもうと、いろいろと問題があります。
私が、頻繁に使っているのは、amazonのEメールタイプのギフト券。
友達が引っ越していても、メールアドレスがわかっていれば送ることができます。
それに、amazonだったら、書籍以外にも、いろいろと日用品などなど購入できますしね。
ついさっきも、これで、お祝いを送りました(^^ゞ

ちなみに、慶弔の電報はKDDIの海外在住者向けサービスを使っています。


ご参考までに！