娘からのメールに、最近顔文字が...　w(゜ｏ゜)w　おおっ！！

何を驚く？と思われるかもしれませんが、
我が家の娘、日本生まれの、育ったのが日本ではないので、
日本の同じ年代の女子とはちょっと、いえかなり感覚が違っています。
ちなみにメールは、英語と日本語混在というメールがほとんどです。
でも、漢字変換が的確で間違いもないしっかりとしたメールがたま～～～～に来ることもあります。
（それに比べて、適当に文字を打っている私のほうが、変換ミスは多いかも(^^ゞ）

もちろん顔文字は使っていました。
でも、英語圏などで使われている簡単なものばかりだったのです。
ところが、ちょっと前から、ところどころに日本でしか使わない顔文字が！

どんな心境の変化なのだろう...
今度スカイプでおしゃべりしたときにでも聞いてみよう...
って、私が、いつだったか、顔文字多用のメールを送ったからかな？あははのは...

お恥ずかしながら「GBP」がわかりませんでした。
なに？？？？

正解は、Great Britain Pound　イギリスポンドの略でした。


中国、滞在通産20年という私にわかるはずがない！！！


突然何故？？？といいますと

娘から、支払を頼まれてOKしたところ、
その支払額として通知が来たのが「GBP」...
娘からの連絡がドルだったので、私の頭の中で混乱してしまったという...

海外生活は長いとはいえ、ほぼ中国！
ポンドなんて、初めての経験でした！(^^ゞ

 

おじさんが荷台付きオートバイ（チャリヤカーのバイク版？）を道端に止めて売っていた果物。
遠めで見たところ、プラムなどスモモ系のように見えたのですが、
近づいてみてみたところ、桃でした。おじさんは「李桃」といっていました。
皮に毛があるので色のから名前が来ているのかなぁと思いました。

やわらかい桃ではなく、硬い桃系。試食しておいしかったので買いました。
（私は、硬い桃が好き！(*^_^*)

家の中が、今日はとってもよい桃の香りでいっぱいです。
（早く食べないと、だめになっちゃいますね）

本当はこんなにたくさん買う予定じゃなかったのに...
毎度この手のおじさんたちは、重さを量るときに、
「あと少しで、キリがいいからちょっと足すね...」
といってどどどん！と足すので、少なめに入れるのですが、
今回は、私が試食しているときは誰もいなかったのに気が付けば周り、人人人...
で、そのドサクサに、どんどん入れられちゃったんです。
ま、春の果物ですから、いいですけどね...

ちなみに、「～～～すると痛み具合が遅いよ！」とおじさんおしえてくれたのですが、
地元の言葉で、「痛みが遅いよ！」という部分しか聞き取れませんでした(>_<)

少し冷やして食べました！！！
おいしかったです(*^_^*)

夫が端午のお節句の連休を利用して日本に帰ってました。
お友達からのプレゼント（*^_^*）　（ありがとうございました！）
やっぱり日本のお菓子はおいしいですね！

早速、おやつに紅茶と一緒にいただきました（*^_^*）

オーストラリア留学中の息子の近況報告。



大学の、「キャンパス・ライフ　スタッフニュース」に載ったとのこと。
息子、現在、大学イベント関連のお仕事のお手伝いをしています。
その関係で、載ったんでしょうね...

離れているので、いろいろと忙しいといわれても実感がわかないのですが、
こういう形でみると、がんばっているのだなぁとしみじみと思います。