忍者ブログ
海外在住 オタクおばさんの日記?!? FRM蘇州・中国
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

巷の映画の話題ではスターウォーズが間もなく公開とか。
中国では、西遊記の新作映画が話題になっています。
今回は「白骨夫人」の一幕。
「孫悟空三打白骨精」(孫悟空、三度白骨の精を打つ)
なんと、コンリーが、白骨夫人役なのだそうです。
こりゃそれだけで見る価値が???



公開は2016年2月8日!
「申年の第一日目」(申年旧暦の一月一日)の公開です。

国产3D大作《西游记三打白骨精》预告片出炉:特效看呆!

宣伝フィルムはこちらでどうぞ! → 预告片http://video.mtime.com/57550/?mid=209180




白骨精は、日本語では白骨の精、または白骨夫人と訳されています。
『西遊記』第二十七回に出てくる妖怪です。

あらすじは(ウィキペディア『白骨夫人』から引用)


白骨夫人に打ちかかる孫悟空
鎮 元大仙の五荘観を離れた三蔵一行は、やがて険しい白虎嶺の山中にさしかかった。孫悟空が食料調達の為に一行から離れている隙に、かねてから三蔵の肉を食ら うと不老長寿が得られると聞いていた妖怪は、三蔵を襲うべく、食物の入った籠を下げた18歳くらいの美女に変身して一行に近づいた。しかし、戻ってきた悟 空に見破られたため、彼に打ち殺されたと見せかけ、解屍法を使って逃げた。空腹で気が立っていた猪八戒は「兄貴が人を殺した」と激しくののしるが、悟空が 女の持っていた籠の中身を八戒に見せると、中には無数のウジとガマが蠢いていた。

次に妖怪は80歳くらいの老婆に化けて近づこうとした。 「あの婆さんはさっきの女の母親に違いない」と八戒が言うので、「80の婆さんに18の娘が産めるものか」と悟空は老婆に近づき、一目で妖怪であることを 見破った。再び打ち倒すと、妖怪は偽の死体を置き逃げ去ってしまう。

さて今度は、妖怪が老爺に化けて近づいてきたので、悟空は土地神と山神を呼び出し、妖怪が逃げないように雲の上から見張らせておき、やっと打ち殺すことに成功した。残された妖怪の本体は人骨で、その背骨には「白骨夫人」としるしてあった。

しかし「悟空が一日に三人も殺した」と誤解した三蔵は、猪八戒に唆されたこともあり、悟空を破門してしまう。こうして悟空は花果山に帰ってしまうが、黄袍怪に一行が襲われたのを機に許され、再び天竺への旅に加わることとなる。

ご参考までに...


PR

何故に今頃、『キサラギ』か!

お友達から、声優バージョンなるドラマCDをいただきました。
それが面白かったので、オリジナルの映画を入手、観賞しました。

キサラギ : 自殺したマイナーアイドル・如月ミキの一周忌にファンサイトを通じて集まった5人の男を描いた作品。

あらすじ

某ビルのペントハウスに、互いに面識のない五人の男たち(ハンドルネーム: 家元、オダ・ユージ、スネーク、安男、いちご娘)が集まった。
彼らはD級マイナーアイドル・如月ミキのファンサイトを通じて知り合い、如月ミキの一周忌の為に集まったのだった。
一年前にマネージャーの留守番電話に遺言メッセージを残し、自宅マンションに油を撒いて焼身自殺した彼女を悼むのが会合の趣旨だったが、オダ・ユージが彼女の死因は自殺ではなく「他殺だ」と言い出したことで状況は一変する。
徐々に明らかになる当時の状況、次々と明かされる五人の男達の正体。如月ミキの死の真相に迫ろうとする男たちは、互いに対して不信の目を向け対立しながらも、それぞれが個人的に知り得た断片的な情報を持ち寄り推理を繰り広げる。
小出しにされる新事実によって推理は二転三転しつつも、最終的にミキの人柄が明らかにされ、全員にとって納得できる死の真相に辿り着くまでの、密室での紆余曲折を描く。

声優バージョンを聞いて、映画というのは失敗でした。
映画を見て、声優バージョンというのが正しい観賞の仕方だと思います。

この俳優さんに、この声優さんという部分はなるほど~~~と楽しめました。
ちなみに声優さんバージョンの配役は

    家元:小野大輔      映画では:小栗旬
    オノ=ダイスケ:杉田智和 映画では:ユースケ=サンタマリア
    スネーク:宮野真守    映画では:小出恵介
    安男:中村悠一      映画では:塚地武雅
    いちご娘。:藤原啓治   映画では:香川照之
    如月ミキ:堀江由衣    映画では:酒井香奈子
    タイトル&キャストコール:若本規夫  映画では?:宍戸錠

「オダ・ユージ」が「オノ・ダイスケ」になっているのは、声優バージョンを意識してだそうです。
また映画で特別出演の宍戸錠に対して、声優バージョンでは若本規夫さん!
とっても素敵なlキャスティング!


映画版、声優バージョン... 何が違うって、結末が微妙に違うんです。
この手の作品ですから多くは語りますまい!
でもこれだけは... 声優バージョンは、小説版に忠実らしいです。

片方だけを楽しまれた方は、ぜひぜひ、映画+声優バージョンどちらもお楽しみください!

何故に今頃、Robert Downey Jr.の『シャーロック・ホームズ』か!

実は今年購入したドラマCDの中にシャーロック・ホームズ物がありました。
シャーロック・ホームズ=藤原啓治さん、DR. ワトソン=森川智之さん出演。
友達情報で、Robert Downey Jr. + Jude Lawの映画『シャーロック・ホームズ』がこのお二人の吹き替えだと知って興味を持っていていたのですが、
そういえば、息子がこのDVDもっていたはず?と探してみました。

見つかりました!
息子が入手したものですから、日本語吹き替えなんて考えていません。
字幕は、英語+中国語なのですが、英語だけじゃないだけラッキーです。

久しぶりに面白かったです!
たまには映画も見たほうがいいかな... と(^^ゞ
正統派ホームズじゃないから評判が.... なのかな...
でもいいんです
好きな映画、そういうことが多いから...

とはいえ、久しぶりにアメリカの映画を見ました(笑
昔、かなりの数の映画を見ていた時期があったのですが...
(ちなみにRobert Downey Jr.はその頃のお気に入り(^^ゞ)

なかなか面白かった!
やっぱり吹き替えのお声じゃなくて、Robert Downey Jr.ご自身の声が良かった(*^_^*)
(藤原啓治さんは好きな声優のお一人ですが...)

続編? 2作目はもっていないので、これは別途入手です。
入手したとしてもまた、英語+中国語字幕ものなのですが...
日本語字幕じゃなくても、ま、いいかな....
1940年の映画『支那の夜』です。



日本語と中国語が混在しています。ご注意ください!

~>゜)~<蛇足>~~
小さいころに、もらったお人形さんのオルゴール。
妹は、『月の砂漠』で、私が『支那の夜』でした。
そしてその私は、それから何年も経って、北京留学...
そして現在、蘇州在住... (^^ゞ
いまさらながら『ハリー・ポッター』のDVDを見ています。

DVDは全作、日本で発売されたものを購入しています。

小説は、娘が、日本語訳が発行される前から、ずっと読んでいましたし、
映画化は待ちに待ったものでした。
そのころは北京に住んでいました。
主演の男の子は、うちに良く遊びに来る友達にとっても似ていて、
私の中国人の友達が「月子の息子の友達って、ハリーポッターそっくり!」と騒いでました(笑
ちなみに、主演の男の子は、娘よりも1歳年上、息子は娘の3歳下です。

子供たちは、シリーズを、何度も見ていたのですが、私は小説は日本語版で読んだものの、
DVDは”ながら”でしか見たことがありませんでした。
日本にいたころに、何作目だったでしょう、映画を見に行ったことがありましたが...。

実は、今になって、吹き替えでDVDを見ようを思うようになったきっかけ...
小野賢章くんが主役の声の吹き替えをやっていると知ったから(^^ゞ
ちなみに賢章くんは、最近では、アニメ『黒子のバスケ』の主人公・黒子テツヤの声を当ててます。

ずっと見たいと思っていたのですが、ようやく見た今日。
15年ぐらいまえにタイムとリップしてしまいました。
黒子の声をやっている賢章くんも、あのころはまだ変声期前だったんです!
そりゃそうですよね... 

どの時点で、声変わりするのかなぁ... とこれから、一つ一つ見ていくつもりです。

今日は1作目の「賢者の石」...
明日(予定)は、2作目の「秘密の部屋」... これには贔屓の声優さんが出てらっしゃるので、それも楽しみ!

このシリーズ、マモちゃんこと、宮野真守さんも出ているんですよね...
私のマモちゃんの最初はアニメ『アイシールド21』だけど...

といいながら、谷育子さん、土師孝也さんが良かったなぁ... (^^ゞ
カレンダー
04 2017/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
フリーエリア
最新コメント
[07/20 月月子@管理人]
[07/20 マダム]
[11/21 Gafas Online]
[07/14 管理人]
[07/14 怪傑おばさん頭巾]
最新トラックバック
プロフィール
HN:
月・月子
性別:
女性
自己紹介:
海外在住歴 
7年(中国・北京)+
6年(アメリカ・ミシガン)+
5年(中国・北京)+
10年目(中国・蘇州)進行中

バーコード
ブログ内検索
カウンター
忍者アナライズ
Copyright ©  -- 月月子の日記 --  All Rights Reserved
Design by CriCri / Material by White Board

powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]