ドラマCD 『シャーロック・ホームズ』を購入。
日本で代理で受け取ってくれた友達が、先に音声を送ってくれました。
ホームズは、藤原啓治さん、ワトソンは、森川智之さん
そしてルパンが登場。そのルパンの声は遊佐浩二さん。

これを聞いてからシャーロック・ホームズづいてしまいました。

ドラマCDでは、ホームズ、ワトソン、ルパンものというと
創作ものの『世紀末探偵倶楽部』という作品があります。
今回の、ドラマCDの『シャーロック・ホームズ』も、
一つの話は原作にかなり沿っているとは言いながらも創作物の一つになります。
...だって、ルパンが出てくるんだもの。
で、聞けば聞くほど、やっぱり、本物のホームズが詠みたくなりました。

というわけで、調べたところ、
『コンプリート・シャーロック・ホームズ』というサイトを見つけました。
ドイルの作品を日本語に前作、独自に訳して公開しているサイトさんです。
長編、短編...　ランダムに、読んでいます。

『シャーロック・ホームズ』は、著作権が切れていても、翻訳されたものは著作権が切れていないので、
青空文庫などでも公開されていませんし
こういうサイトは貴重です。

興味のある方はぜひどうぞ！

『コンプリート・シャーロック・ホームズ』

どらから読めばよいかわからないとき用の「読書ガイド」、
「時代背景」、「人物相関図」...　などもあって、
とても役に立っています。

私は、まだまだどっぷりホームズに浸りそうです(^^ゞ


おまけ....

ホームズは、藤原啓治さん、ワトソンは、森川智之さんって、映画、テレビドラマの吹き替えをしているのだそうですね。
で、藤原さんのホームズって、ロバート・ダウニーJr.　えええええ？？？
なんか、なんか、なんか.......
ロバート・ダウニーJr.　ってアニメにはまる前に、洋画にはまっていた時期があって、
そのころのお気に入りの俳優さんで、顔をみたら声も思い浮かびます。
なので、藤原啓治さん...　えええ？　そうなの？？　って感じです。
なので機会があったら、その映画やテレビドラマ、DVDがあったら、借りてみてみたいです。