海外在住 オタクおばさんの日記?!?
FRM蘇州・中国
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
何度も、「ぼくたちと駐在さんの700日戦争」について書いていますが...
今回は日本語が苦手な娘の感想などなど...
「ぼくたちと駐在さんの700日戦争」はネット、本、映画、ドラマCDといろいろあります。
で、ネットは一番便利なのですが、
当地からはあのブログがUPされているFC2ブログがアクセス遮断されていて
残念ながら閲覧不可能。
日本に帰ったときに、見たのですが、読みたいなぁと思いました。
で、本は???
もうたくさん発売になっているので、”大人買い”するしかないのですが、
ほかにもほしい本があって、ちょっと挫折
その後、ドラマCDは
「映画版でのブログ読者の不評を受けて、作者自らが脚本を担当」
ということを知って、
「映画のDVDを買うより、ドラマCDかなぁ」
とドラマCDを購入しました。
このドラマCDとても面白くて、息子も楽しんだのですが、
日本語がちょっと苦手な娘は敬遠していました。
と言うわけで、映画版を入手、それを娘に見せたところ好感触、
その後ドラマCDを聞かせたところ、
「映画版では言葉よりも映像だけだったけれど
ドラマCD版では、日本語がはっきり聞き取れて、
だからわかりやすくてとっても面白かった」
とのこと
そうか...
今回は日本語が苦手な娘の感想などなど...
「ぼくたちと駐在さんの700日戦争」はネット、本、映画、ドラマCDといろいろあります。
で、ネットは一番便利なのですが、
当地からはあのブログがUPされているFC2ブログがアクセス遮断されていて
残念ながら閲覧不可能。
日本に帰ったときに、見たのですが、読みたいなぁと思いました。
で、本は???
もうたくさん発売になっているので、”大人買い”するしかないのですが、
ほかにもほしい本があって、ちょっと挫折
その後、ドラマCDは
「映画版でのブログ読者の不評を受けて、作者自らが脚本を担当」
ということを知って、
「映画のDVDを買うより、ドラマCDかなぁ」
とドラマCDを購入しました。
このドラマCDとても面白くて、息子も楽しんだのですが、
日本語がちょっと苦手な娘は敬遠していました。
と言うわけで、映画版を入手、それを娘に見せたところ好感触、
その後ドラマCDを聞かせたところ、
「映画版では言葉よりも映像だけだったけれど
ドラマCD版では、日本語がはっきり聞き取れて、
だからわかりやすくてとっても面白かった」
とのこと
そうか...
PR
この記事にコメントする
この記事へのトラックバック
トラックバックURL:
カレンダー
10 | 2024/11 | 12 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
カテゴリー
フリーエリア
最新コメント
[07/20 月月子@管理人]
[07/20 マダム]
[11/21 Gafas Online]
[07/14 管理人]
[07/14 怪傑おばさん頭巾]
最新記事
(06/02)
(08/21)
(04/29)
(04/28)
(04/28)
最新トラックバック
プロフィール
HN:
月・月子
性別:
女性
自己紹介:
海外在住歴
7年(中国・北京)+
6年(アメリカ・ミシガン)+
5年(中国・北京)+
10年目(中国・蘇州)進行中
7年(中国・北京)+
6年(アメリカ・ミシガン)+
5年(中国・北京)+
10年目(中国・蘇州)進行中
ブログ内検索
カウンター
忍者アナライズ