最近息子のことをいろいろと書いてきました。
実は我が家の息子は、諸事情で日本語が不自由でした。

そんな息子の日本語の補助教材は.....
今考えると、「週刊少年ジャンプ」でした。

息子の、相対的な日本語レベルをテストで知った日本語の先生問いて曰く
「どうして、こういう難しい日本語しっているの？」

親のわたしにしてみると、
暗記するほど、「週刊少年ジャンプ」を読んでいたら
慣用句とか、四字熟語とか、普通にわかることばを習得できるのでは..と。

それ以外に...

これは違法なので、あまりお勧めしませんが、

動画サイトで、英語の字幕入りの日本のアニメが公開されていますが、
それをみて、日本語を耳から、そして意味を目から習得しました。

もちろんこれだけでは、足りません。

小学4年レベルと評定された日本語のレベルが、
明治の文豪の作品を読めるレベルになるまでは、
かなりの苦労を要しているのですが....

息子のレベルまでを昼用としないのであれば、
漫画、動画、でかなり上達できるかも...

反対に、外国語の上達には...
日本語のアニメの吹き替え版を利用したらよいかも...　


ご参考までに