忍者ブログ
海外在住 オタクおばさんの日記?!? FRM蘇州・中国
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

世の中は禁煙のご時勢ですが、娘は、喫煙者です。
夫はやめるように口すっぱく言うのですが、
私は娘の友達には『葉っぱ』などなどをたしなむ人たちも少なくないので、
それよりはタバコのほうが良いだろうと、黙認しています。

そんな娘は、手巻きでタバコを刻みタバコを紙で巻いています。
俗に、海外では手巻きタバコのほうが安くすむとか、いろいろ言われていますが、
手巻きタバコにしてから、数量がかなり減ったとのことです。

そんな娘の話... (スカイプにて)
引越しをした先のご近所に、パイプを燻らせているオジサンがいて、素敵だとかなんとか。
オジサンと話をしたところ、パイプは中国で買ったということで興味を持ったようでした。

パイプって、男性だよね... 女性なら、やっぱり、きせるでしょ!と私。
(どういうイメージなのだろう?)

「『きせる』ってなに?」と問う娘に、
「花魁が手にしてるでしょ、長いやつ」と答える母親。
「あ~あれね!」とこれで理解できるところが母娘たる所以か(笑
(ちなみに娘、日本生まれ、海外生活23年の24歳)

「おじいちゃん(こちら参照)もキセルつかってたなぁ...」
「きせるってかっこいいというか、素敵だと、昔から思っているのよ」
「もしも興味があったら、いつか、何か見繕って、きせるとタバコ盆を贈りたいと思っているんだけどね。」
などと私がいったので、興味を持ったらしく、
URLをやり取りして、通販サイトや、江戸時代の風習のサイトなどを見ながらおしゃべり。
きせるの長さはいろいろあって、花魁のあの長いきせるは、普通のきせるよりも長いらしいとか、
雁首と吸い口だけが金属のものと、全体が金属のものがあるんだねとか...

「煙管って漢字でどうして『きせる』って読むの?」という娘の問いに、
そういえば... と調べてみると
カンボジア語では管を「クセル」という。そしてその管の部分を「羅宇」というけれどその由来が、カンボジアのご近所のラオスらしいことなどがわかりました。
「羅宇」については二人そろって、日本って、この種類の外国が由来と思われている呼び名、多いよねぇ... と
「南京錠」「じゃがいも」「かぼちゃ」... あとなにある?「天津甘栗だってその一種だよね?」

なんて、そういうはなしに脱線しましたが...

いろいろ見ているうちに娘もかなり興味をそそられたようで、
通販サイトをみながら
「これって可愛いよね。こっちが素敵かな...」
などといい始めました。
極めつけは、「手入れって難しいのかなぁ...」

これで、今まで決まらなかった今年の誕生日のプレゼントが決まりました。
「きせる」と「かます」(きせるのケース)。
夫にも、「普通のタバコよりも、数量が減ると思うよ...」とあれやこれや根拠のない話をして了承をもらいました... (^^ゞ
(手元に渡る頃には新年のプレゼントになっちゃうけれど...)
ちなみに今回はこのプレゼントは
通販で、日本の夫の実家に配送。
毎度の12月の日本出張のときに、受け取ってこちらに持ってきてもらう予定です。
でもって、クリスマス前後に帰宅予定の息子に託す予定です。

どんなのを購入したのかは、娘に届いて、感想を聞いてからご紹介することにします。


そうそう!!!
蛇足ながら.... 
オタク・オバサンの私は、女性+きせる...といったら漫画『xxxHOLiC』のゆうこさんを思い出します!
かっこいいですよね。
これこれ↓ ↓



PR
この記事にコメントする
           
お名前
タイトル
メール(非公開)
URL
文字色
絵文字 Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
コメント
パスワード   コメント編集に必要です
 管理人のみ閲覧
カレンダー
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
フリーエリア
最新コメント
[07/20 月月子@管理人]
[07/20 マダム]
[11/21 Gafas Online]
[07/14 管理人]
[07/14 怪傑おばさん頭巾]
最新トラックバック
プロフィール
HN:
月・月子
性別:
女性
自己紹介:
海外在住歴 
7年(中国・北京)+
6年(アメリカ・ミシガン)+
5年(中国・北京)+
10年目(中国・蘇州)進行中

バーコード
ブログ内検索
カウンター
忍者アナライズ
Copyright ©  -- 月月子の日記 --  All Rights Reserved
Design by CriCri / Material by White Board

powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]