森森、光光は、だれのことか、すぐわかると思います。

森森は”もりもり”...　森川智之さん
光光は、中国語はファーストネームを中国語式に重ねただけ...　緑川光さんです。

で、同じく、文字を重ねたニックネーム　”00”って？？？

0（ゼロ）です。O（オー）ではありません。

ゼロゼロ...　これを中国語読みするとすぐにわかります。

0＝零＝リン

というわけで、リンリン＝鈴鈴....

鈴と言ったら...　鈴村健一さん....


00　とっても面白いと思います。

台風9号（ムィファー）...　中国語名”梅花”の影響で、蘇州もかなり風が強いです。
蘇州の生活も5年を過ぎましたが、台風というのは、数えるほどで、直撃！と言うのも、結局温帯低気圧になってからというのが一度あったぐらいです。

台風と言うわけで、せっかくの七夕も台無し？かな...

そういえば、何年か前にも8月6日が七夕という年がありました。
その年の七夕の日、「今日、原爆の日だ！」とふと思ったのですが、
今日、同じことを考え、そのことを思い出したのです。
暦を出して調べたところ2000年がその記憶の年だったようです。

七夕...　といっても特に中国は、何もないし....　
（あるのは、一部の年齢層だけというか、なんというか...）

七夕よりも、月餅かなぁ...　(^^ゞ

中国語の声優さんニックネーム....　続いては（笑

大関、小関


これは二人の声優さんのニックネームです。

一人が、”大関”さん、一人が”小関”さん。


ヒントは、中国語では、年上の人を呼ぶとき「大」を姓の前につけて読んだりします。
そして年下の人の場合、「小」をつけます。


そうです。おふたりは、「関」さん....


「大関」は年上の関さん...　関俊彦さん
「小関」は年下の関さん...　関智一さん


大関、小関...　お相撲とは関係ありませんので念のため(^^ゞ

石頭包子...　これは競演が多いふたりの声優さんのニックネームを続けたものですです。
共演が多いので、「石頭包子」とコンビ化されてしまいました。
私の頭の中では「アスラン・キラ」と変換されまず(^^ゞ

はてさて...
「石頭包子」....　はいったい？

お一人は
「石頭」さんです。
石頭...　日本語で石頭というとわけがわからなくなるかも？
中国語で、「石頭」は、「石ころ」と言うぐらいの意味になります。
日本語の「石頭」とは関係がありません...

単純に考えて、名前に”石”がつく人だって、思いますよね...

声優さんで、石のつくお名前の.....

そうです....　石田彰さんです。

石頭と、日本語で書いちゃうと、なんかなんなのですが、
中国語では、”石頭”は、「石ころ」という意味になるので、
日本語で言ったら「石ちゃん」ってところでしょうか。

ちなみに、大陸では、「石头」と簡体字になります...

もうお一人は
「包子」さんです。
これはかなり難しいですね。

実は、お名前の中国語発音つながりなんです。

”包子”は中華まん？肉まん？ぶたまん？なのですが、「ばおず」と発音します。
そこから「ばお」という発音の漢字を考えると...　浮かび上がってくるのが「保」
そうです、保...　保志総一朗さんです。


と言うわけで、
石田彰さんが　石ころで、
保志総一朗さんが、肉まん....
かなり面白いニックネームになっています。

お二人とも、中国語圏で、こういうニックネームで呼ばれているって、
ご存知でしょうか？

ここ数日、ネットができずにいたのですが...
原因は、ルーターの故障だったようです。

昨日、もしかしたら...　と娘は思っていたようなのですが、
今朝になって、もしかしたら...　と思い、
以前使っていたルーターに変えてみたところ、
無事、ネットにつながりました。

前のルーターも以前使っていて、問題なかったし
どうして新しいものに交換したのかわからないぐらいだったので、
しばらく、こちらを使うことにします。

ネットができなかった数日間...
子供たちは、別の方法で、ネットにアクセスしていたのですが、
私は、ネット断ち...　特に不便も感じませんでした...