昔、娘へのプレゼント用に買った「不思議の国のアリス・オリジナル」の日本語版がひょっこりすがたをあらわしたので、読みました。

昔日本で娘へのプレゼントに購入した買ったこの本は、
箱入りで、英語版と日本語版が入っていて、結構な豪華本だったのですが、
娘は、英語版だけをうれしそうに受け取ると
「アリスの日本語版は要らないから....」
ということで、アリスが嫌いじゃない私が、もらうことにしました。



オリジナルの題名は
「ALICE'S ADVENTURES UNDER GROUND」
分量は、現在の不思議の国のアリスの半分ぐらいです。
なので、さくっと読めます。
さすが、10歳の女の子用に手作りした本ですね....
英語も、現在刊行になっているものよりも理解しやすいそうですよ。

アリス....　ジョン・テニエルの絵もとっても好きです。
で、偶然見つけたでジョン・テニエルの「Tenniel Illustrations for Alice in Wonderland 」をGutenbergをダウンロードしました。（*^_^*）
無料でダウンロードできます。
興味のある方はどうぞ！

本＆ドラマCDと楽しみにしているシリーズがあります。
ちょっと....　な分野なので、題名は書きませんが....
長いシリーズではなく、待ち時間が長いシリーズなんです....
その最新作、第7巻だそうです！
読みたい！！！！

お話は、相変わらず、どろどろと続くらしい....　（笑

発売がわかったし、何かのときに、購入しよう！と早速メモメモ

このところ偶然ミステリー小説とゲームが組み合わされたものに接しました。

一つは、有栖川有栖の「絶叫城殺人事件」
日本物というか、関西物のミステリー小説です。
これは火村シリーズ（火村＝ホームズ、ワトスン＝有栖川）の一冊。

そして同じこの時期に偶然手に取ったのがP.J. トレイシーの「天使が震える夜明け」
これはアメリカ物....　で刑事物です。


ゲームを模して殺人...　という小説を偶然同じ時期に....　(-_-;)
この手のゲームもともとやったことはありませんが、
やっぱり恐いなぁ、見たくもないなぁ...　と思いました。(^^ゞ

「天使が震える夜明け」はシリーズになっているようです。
メインの刑事コンビがシリーズの主人公らしいのですが、
以外に、もう一組の刑事コンビがいて、このコンビは、もう出てこないかもしれないけれど、
気になる登場人物でした。

かなり前から読んでみたいなぁ...　とおもっていた、あさのあつこさんの「バッテリー」
甥っ子が野球好きなので実家に第1巻があって、少し読んでそれ以来、読みたいなぁと思っていました。

で、当地の古本を扱うお店にあったので、迷わず全六巻購入...
現在、読んでいます！！！！

内容は
飛びぬけた才能と傲慢なまでの自信を持つピッチャー原田巧と、巧とバッテリーを組むキャッチャー永倉豪の一年間の物語。
（ちなみに中学一年）



面白いんですよ、いろいろと。
自分の中学時代と比べても面白いし....

始まりから、お父さんの仕事の関係で引越し、
引越し先でさっそく進学問題に遭遇したり....

大人が読んでも面白いです。（映画にもなってますよね..）

興味のある方はぜひ！！！

私は、2巻まであっという間に読んで、もったいなくて、いま、小休止中(^^ゞ

主人公の巧、
「おおきく振りかぶって」の阿部くんを思い出しちゃった....　(^^ゞ
巧はピッチャーで、阿部くんはキャッチャーだし
巧は中学生で、阿部くんは高校生だから、かなり違うのだけど....
お話は、ぜんぜん違いますが...

このところ枕元に「戦争と平和」をおいています。
以前は新潮社（訳：工藤精一郎）を読んでいたのですが、
その後、2006年に出版になった新訳の岩波の本（訳：藤沼貴）を読んでいます。



新潮のほんをずっと読んでいたので、新しい訳本になれず、
一度読んだだけで、書棚のおくに並べておいたのですが、
何の気なしに今回読んでみたところ....　以前に比べて読みやすく感じました。

読みやすく感じられた理由は、
高校時代に最初に読んで以来、もう何十年も同じ本を繰り返し読んでいたので、
言葉遣いが古くてもなんでも、それで読みなれてしまっていたので、
新しい訳に慣れなかったのが、久しぶりに読んでみたところ、旧い訳本のイメージが抜けて、すんなり読めた....　ということにありそうです。

ロシア文学好きだけれど、持っている本は、古い訳のほんばかり。
新しい翻訳本が出ているのも結構あるから、読みたいなぁ...